問題(經過簡化及修改)
Q1:民研提及「回歸系列、身分認同、兩岸問題、世界視野、六四事件、議員評分、部隊民望和部份社會指標等」, 它們是被取消還是不作公開發表?
Q2:在餘下未受影響的指標中,特首、司長及政府民望、施政報告及預算案反應等,目前估計是會繼續定期進行及發布?特首及政府民望的發佈頻率,也會否有改動?
Q3:取消部分調查或不公開發表結果,主因是什麼?
香港民研回覆
A1:我們初步的決定,是把上述調查系列全部轉作內部參考、學術研究和付費服務之用,不作公開發表。但是系列中可能有部份題目,不再使用,即是取消。
A2:初步決定,上述調查系列將會繼續進行,數據繼續公開,但頻率未定。
A3:香港民研在每年的五六七月,都會檢討運作和重新定位,今年也不例外。我們會考慮社會對民意數據的需求、香港社會的發展歷程、香港民研在推動科學與民主的角色和所有風險評估,屬於一籃子整體考慮。
Questions (simplified and sub-edited)
Q1: PORI mentioned “handover series, ethnic identity, cross-strait issues, global awareness, June Fourth Incident, Councillor ratings, disciplinary forces, and some social indicators”, will they be canceled or moved to private domain?
Q2: Among the remaining indicators that are not affected, will the popularity of the CE, the Secretaries of Departments and the government, the Policy Address and the Budget responses continue to be released regularly? Will there be any change in the frequency of releasing the popularity ratings of CE and the government?
Q3: What are the main reasons for PORI to cancel or no longer release some survey series?
Replies from HKPORI
A1: We intend to turn all questions mentioned into internal reference, academic research, and commissioned services, but the number of questions for each topic may also be trimmed.
A2: We tentatively decide to continue conducting the series mentioned and release them to the public but their frequencies are yet to be decided.
A3: Every year from May to July, we review and brainstorm our future development. This year is no exception. We take into consideration a variety of factors in one bundle, including the demand for opinion data, the historical development of Hong Kong society, the role of HKPORI in promoting science and democracy, as well as all other risk assessments.